Great Chesterford

Why not? Cambridge is a lovely part of the world and Great Chesterford is on the line between London Liverpool St and Cambridge. Both Alex (Toby’s best person) and Nick (our UK officiant) live nearby, and both Anna & Toby have enjoyed visiting them and spending time in Cambridge. We hope our guests from further afield will also enjoy exploring the ancient university city!

Warum nicht? Cambridge ist eine schöne Ecke der Welt, und Great Chesterford liegt auf der Zuglinie zwischen London Liverpool Street und Cambridge. Sowohl Alex (Tobys Trauzeugin) als auch Nick (der Trauredner für unsere freie Trauung in England) wohnen in der Nähe. Anna und Toby sind öfter zu Besuch in Cambridge und haben schon viele schöne Tage dort verbracht. Wir hoffen, dass auch unsere auswärtigen Gäste Lust haben, die historische Universitätsstadt zu besuchen!

Cambridge is only half an hour from London Stansted Airport (STN) by either car or train, there is also a 50 minute bus. From London Gatwick (LGW) or London Heathrow (LHR) Airports there are many train links to Cambridge, which all take about two hours, or you can drive from either in around one and a half hours.

Great Chesterford is a 15 minute train or 25 minute drive from Cambridge. It is also just over an hour by train from London. We plan to have someone available to shuttle rail passengers the short distance to the venue as the only walking route is along the A11 with narrow pathways.

If you aren’t staying in the local hotel, we recommend pre-booking your return journey, as Great Chesterford is a small village and Uber does not reach that far!

There are two main local taxi firms:
City Taxis (01223 832 832)
Panther Taxis (01223 715 715)

Bitte denkt daran, dass man für die Einreise nach Großbrittanien inzwischend zwingend einen Reisepass benötig.
Vom Flughafen London Stansted (STN) sind es nur etwa eine halbe Stunde mit dem Zug oder Auto nach Cambridge. Es gibt auch einen Bus, der ca. 50 Minuten braucht. Von London Gatwick (LGW) oder Heathrow (LHR) gibt es viele Zugverbindungen, die alle etwa zwei Stunden dauern. Mit dem Auto braucht man von beiden Flughäfen ungefähr eineinhalb Stunden.

Great Chesterford liegt eine 15-minütige Zugfahrt, oder 25 Minuten mit dem Auto, außerhalb von Cambridge. Aus London ist man mit dem Zug in einer guten Stunde da. Wir planen, einen Shuttleservice vom Bahnhof in Great Chesterford zu unserer nahegelegenen Location einzurichten, weil der einzige Fußweg ein schmaler Pfad entlang einer Hauptstraße (A11) ist.

Wenn ihr ab Cambridge mit dem Taxi kommen wollt, empfehlen wir die beiden größten lokalen Unternehmen:
City Taxis (01223 832 832)
Panther Taxis (01223 715 715)

There are many hotels in the area ranging from cheap and cheerful to very posh. We were able to reserve a (very) limited block of rooms for our guests in a nearby hotel, where we will also be staying. More info about this, and some alternatives, here - get in touch if you’d like the password!

Es gibt viele Hotels in der Gegend, alles von einfach und preiswert bis hin zum Luxushotel. WIr konnten ein (sehr) limitiertes Zimmerkontingent in einem nahegelegenen Hotel, in dem wir auch übernachten werden, für unsere Gäste reservieren. Mehr Infos dazu, und zu weiteren Alternativen, gibt’s hier - sagt Bescheid wenn ihr das Passwort noch braucht!